Prevod od "máme pořád" do Srpski


Kako koristiti "máme pořád" u rečenicama:

Díky tobě máme pořád svůj únikový plán.
Zahvaljujuæi tebi, imamo plan za bekstvo.
S tím mobilem je máme pořád zaměřené.
Praticemo ih svuda pomocu telefonskog signala.
To proto máme pořád všechny ty báje a pohádky.
Zbog toga ti mitovi i prièe traju.o
Nebylo by lepší říct, že se máme pořád rádi, ale jinak?
Nebi li bilo bolje da im kažemo... da se još volimo, ali na drugaèiji naèin?
Nevím Phobe, máme pořád dost problémů.
Ne znam, Fibs, još uvek imamo ozbiljne probleme.
Ale věřte tomu nebo ne, jeho otec a já máme pořád naději, že někdy, nějak, se k nám vrátí.
Vjerovali ili ne, njegov otac i ja se jos nadamo da, ce jednog dana, nekako, nam se vratiti.
Víš, na Kubě máme pořád spoustu světla.
Znaš, na Kubi smo uvek imali mnogo svetlosti.
Dokud máme čas, máme pořád naději.
Dok ima vremena, ima i nade.
Jelikož máme pořád nedostatek policistů ochotných pracovat ve volebních místnostech, žádáme jakékoliv zájemce, aby se dnes odpoledne hlásili na Operačním.
I, dalje nam fale službenici voljni da rade kao podrška na glasaèkim mestima, pa molim sve zaintresovane da nam se jave!
No, alespoň že máme pořád Cipher.
Pa, ako ništa drugo, još uvek imamo Cipher.
Ne, ten máme pořád na hypotéku.
Ne, kuæa je veæ pre zadužena.
Na překažení svatby máme pořád ještě 2 dny.
Hej, smiri se, imamo još dva dana da sjebemo vjenèanje.
Ale přitom ji máme pořád těsně před sebou!
Немогуће је, али је такође пред нама, све време!
Musíme vědět, zda máme pořád mírový proces.
Moramo da znamo da li æe doæi do ovog mira.
Gail, máme pořád ty věci, co měla té noci na sobě?
Gejl, imamo li odeæu koju je nosila to veèe? - Da.
Lepší říct, že máme pořád co na práci.
Bolje da im kažem da smo još zauzete.
Ve hře máme pořád toho chlápka s kafem.
I dalje imamo tipa sa kavom u igri.
Čas máme, pořád se ještě můžeme dostat ven.
Još imamo vremena, još možemo izaæi.
To jo, ale... příští týden máme pořád ještě zkoušky.
Da, jesu. Ali... Ispiti su i dalje sledeæe nedelje.
Kdo říká, že máme pořád poslouchat ty výstřední indie kapely, že?
Ko kaže da uvek moramo da slušamo nejasne indijske bendove, zar ne?
Pokud přijdeš, znamená to, že máme pořád šanci, a pokud ne...
Ako dodjes, znaci da jos ima sanse za nas, a ako ne... 1 propusten poziv 1 nepreslusana glasovna poruka
Hele, máme pořád tu trampolínu v garáži?
Hej, imamo li još uvek onu trambolinu u garaži?
Když to bude zelené, tak máme pořád šanci, že jí můžeme pomoct.
Ako pozeleni, još ima šanse da joj pomognemo.
S Markovem máme pořád ještě šanci.
Imaæemo još jednu šansu sa Markovim.
Poslouchej, jestli máme pořád fungovat, musíme hrát podle pravidel hry.
Ako želimo i dalje da funkcionišemo, moramo da igramo igru.
My dva máme pořád co na práci.
Nas dvojica još uvek imamo posla da obavimo.
Předpokládám, že máme pořád nějaké kontakty v Jihoafrické republice, které ho tam převezmou?
Pretpostavljam kako još imamo aktivnih agenata Južnoj Africi koji mogu pratiti njegov trag tamo?
Ale jsou připraveni a máme pořád šanci.
Spremaju se za vas, i san je živ.
A nemůžu se zbavit dojmu, že máme pořád ještě něco na práci.
Oseaæm kao da imamo još mnogo posla.
Na vrtné koloně máme pořád 1400 psi.
Још увек имамо 96 бара на линији бушилице.
Ne, my máme pořád velké odběratele, Bendela, Macy's.
Ne, mi i dalje imamo velike porudžbine, od Bendela, Mekija.
Od D.C. máme pořád vyjímečný stav.
Pod vojnim smo zakonom od Vašingtona.
Design je něco, co máme pořád na očích; vyžaduje aktivní zapojení, umožňuje dětem využít základní znalosti v reálném prostředí.
Он је практичан, директан, захтева активно ангажовање и омогућава деци да примене основно знање на реалне начине.
Pokud máme pořád hlad, můžeme si dát další.
Ако смо и даље жељни, узећемо још.
0.35028505325317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?